Mahabharata Drona Parva – आयसानि च चक्राणि भुशुण्ड्यः परासतॊमराः

Shloka (श्लोक)

आयसानि च चक्राणि भुशुण्ड्यः परासतॊमराः
पतन्त्य अविरलाः शूलाः शतघ्न्यः पट्टिशास तथा

⚡ Quick Meaning

Blades, sharp as needles, fell relentlessly, resembling falling stars.

Translations

English Translation

Numerous blades, as sharp as needles, fell down like incessant meteor showers. This imagery emphasizes the relentless attacks and the high stakes present in the battle.

हिंदी अनुवाद

अनेक तेज धार वाले चाकू निरंतर गिरते हुए गिरते हैं, जैसे कि लगातार उल्कापिंड। यह चित्रण युद्ध में किए गए निरंतर हमलों और उच्च दांव के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse fits within the Drona Parva, portraying the merciless nature of battle where every strike counts.

Meaning

This shloka indicates the extreme pressure experienced by soldiers, and the dire circumstances of relentless warfare.

Application

This serves as a reminder of the importance of resilience in facing persistent challenges in our lives.