Mahabharata Drona Parva – ऋते महारथात पार्थात कुन्तीपुत्राद धनंजयात

Shloka (श्लोक)

ऋते महारथात पार्थात कुन्तीपुत्राद धनंजयात
स हि तेषाम अतियशा देवानाम इव वासवः

⚡ Quick Meaning

This shloka states that besides the great warriors, Arjuna stands out significantly.

Translations

English Translation

The verse mentions that apart from the great charioteers, Arjuna, the son of Kunti and a great warrior, shines as a figure of unmatched glory and excellence, comparing him to the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान रथियों के अलावा, कुन्ती का पुत्र अर्जुन, एक महान योद्धा, बिना किसी समकक्ष के एक अद्वितीय महिमा और उत्कृष्टता के प्रतीक के रूप में चमकता है, जिसका उदाहरण देवताओं के समान दिया गया है।

Commentary

Context

This verse is located in the Drona Parva and emphasizes Arjuna’s stature among warriors.

Meaning

The focus on Arjuna underscores the themes of greatness, valor, and legacy in the Mahabharata.

Application

This verse motivates individuals to seek excellence and strive to be outstanding in their own life pursuits.