Shloka (श्लोक)
एकवर्णेन सर्वेण धवजेन कवचेन च
धनुषा रथवाहैश च नीलैर नीलॊ ऽभयवर्तत
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the unity and uniformity of horses and chariots in a single color in battle.
Translations
English Translation
All riders and their steeds, adorned in a single color and shield, advancing with bows, created a powerful image unified by their identical appearance against the adversities.
हिंदी अनुवाद
सभी राइडर और उनके घोड़े, एक ही रंग और कवच से सज्जित होकर धनुषों के साथ आगे बढ़े, एक शक्तिशाली छवि प्रस्तुत करते हुए जो कि समानता द्वारा एकीकृत थी।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva highlights remarkable unity and collective strength of the warriors in battle.
Meaning
It symbolizes how unity in appearance and purpose fortifies strength in challenging situations.
Application
This can be applied in everyday life, illustrating the importance of teamwork and a shared vision toward common goals.
