Mahabharata Drona Parva – एतावद उक्त्वा परययौ परिदाय युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

[स]एतावद उक्त्वा परययौ परिदाय युधिष्ठिरम
धृष्टद्युम्नाय बलवान सुहृद्भ्यश च पुनः पुनः
धृष्टद्युम्नं चेदम आह भीमसेनॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka signifies the communication and actions taken among warriors in battle.

Translations

English Translation

Here, it is conveyed that after speaking these words, one approaches Yudhishthira, reiterating the importance of alliances and the strength found in unity within the ranks during times of warfare.

हिंदी अनुवाद

यहाँ कहा गया है कि इन शब्दों को कहने के बाद, एक युधिष्ठिर के पास जाते हैं, जो युद्ध के समय में गठबंधनों और एकता में पाए जाने वाले बल के महत्व को फिर से दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, communication plays a crucial role in strategizing for success during battle.

Meaning

This highlights the strength found in comradeship and shared goals, emphasizing interconnectedness in achieving victory.

Application

In life, it underlines the necessity of teamwork and robust communication to navigate complex challenges effectively.