Mahabharata Drona Parva – कर्ण कर्ण वृथा दृष्टे सूतपुत्रात्म संस्तुत

Shloka (श्लोक)

कर्ण कर्ण वृथा दृष्टे सूतपुत्रात्म संस्तुत
अधर्मबुद्धे शृणु मे यत तवा वक्ष्यामि सांप्रतम

⚡ Quick Meaning

Karna addresses Arjuna, asserting his position and condemning false praise.

Translations

English Translation

Karna confronts Arjuna, speaking against those who would falsely praise him and admonishing him to listen to his genuine words. This dialogue highlights the theme of morality within the chaos of war.

हिंदी अनुवाद

कर्ण अर्जुन का सामना करते हैं, उन्हें उनकी झूठी प्रशंसा के खिलाफ चेतावनी देते हैं। यह संवाद युद्ध के अराजकता में नैतिकता के विषय को उजागर करता है।

Commentary

Context

This moment in the Drona Parva showcases the internal conflicts warriors face regarding integrity and respect.

Meaning

This emphasizes the necessity of staying true to one’s principles and speaking the truth, regardless of circumstances.

Application

This shloka encourages us to be vigilant against false flattery and to uphold our values, especially in challenging situations.