Shloka (श्लोक)
कर्णेन वृषसेनेन सैन्धवेन तथैव च
विक्रॊशतां च सैन्यानाम अवधीत तं यतव्रतम
⚡ Quick Meaning
This shloka encapsulates the challenges posed by Karna and others to the army.
Translations
English Translation
The verse captures the tumultuous cries of soldiers as they engage with Karna, Vrishasena, and the Sindhu warriors. It shows the volatility and noise in war, reflecting on how the presence of such formidable warriors can energize or demoralize armies.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कारन और अन्य विमानों की उपस्थिति के कारण सेनाओं के बीच घमासान को दर्शाता है। यह युद्ध में अव्यवस्था और टकराव के प्रभावों को उजागर करता है, जो यह दिखाता है कि कैसे कर्ण जैसे दिग्गज योद्धा सेनाओं को संगठित या निराश कर सकते हैं।
Commentary
Context
Featured in the Drona Parva, this shloka emphasizes the chaotic aspects of conflict as various powerful individuals clash.
Meaning
The essence is about the powerful presence of warriors in the battlefield that can create a significant impact on the morale and actions of the rest of the army.
Application
It teaches us the value of strong leadership or influential figures in any endeavor, where their presence can inspire or discourage team members.
