Shloka (श्लोक)
किरीटमाली महता महायशाः;
शरासनेनास्य शरान अनीकजित
हयप्रवेकॊत्तम नागधूर गतान;
कुरुप्रवीरान इषुभिर नयपातयत
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the unmatched regality and prowess of Arjuna as he dominates the battlefield with his arrows.
Translations
English Translation
The verse emphasizes Arjuna’s glorious nature and exceptional archery skills, showcasing how he effectively defeats enemy forces, thus establishing dominance in battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अर्जुन की महिमा और उसके असाधारण धनुष चलाने की क्षमता को व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि वह दुश्मन बलों पर पराजय का प्रहार कर युद्ध में अपने सर्वोच्च अधिकार को स्थापित करता है।
Commentary
Context
This excerpt illustrates Arjuna’s significant role in the battlefield dynamics in the Drona Parva, emphasizing the importance of courage and excellence in warfare.
Meaning
The passage signifies that success in any endeavor requires exceptional skill, commitment, and the will to lead decisively.
Application
This shloka can motivate individuals to harness their talents effectively and dominate their respective fields with courage and confidence.
