Mahabharata Drona Parva – कृत्वा सुदुष्करं कर्म सैन्यमध्ये महाबलः

Shloka (श्लोक)

कृत्वा सुदुष्करं कर्म सैन्यमध्ये महाबलः
तव दर्शनम अन्विच्छन पाण्डवाभ्येति सात्यकिः

⚡ Quick Meaning

Satyaki, despite formidable challenges, seeks Arjuna to gain strength and support.

Translations

English Translation

This shloka portrays Satyaki’s efforts to face overwhelming odds while seeking Arjuna’s presence for encouragement. It emphasizes the significance of camaraderie in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सात्यकि के प्रयासों को दर्शाता है कि वह कठिनाइयों का सामना करते हुए, अर्जुन का साथ पाने की कोशिश करता है। यह युद्ध में दोस्ती के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

Within the Drona Parva, Satyaki’s search for Arjuna demonstrates the reliance of warriors on one another in critical moments of conflict.

Meaning

The act of seeking support underscores the importance of unity and collaboration in overcoming challenges encountered in life.

Application

This shloka inspires us to seek support from others when facing difficulties, reminding us of the strength found in community.