Mahabharata Drona Parva – चित्रॊपचित्रश चित्राक्षश चारु चित्रः शरासनः

Shloka (श्लोक)

चित्रॊपचित्रश चित्राक्षश चारु चित्रः शरासनः
चित्रायुधश चित्रवर्मा समरे चित्रयॊधिनः

⚡ Quick Meaning

Describes the beauty and prowess of a warrior adorned in colorful armaments during battle.

Translations

English Translation

This shloka highlights a warrior of extraordinary beauty and skill, equipped with striking armor and a bow, taking center stage in the battle, showcasing the aesthetic aspect of warfare intertwined with valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक अद्वितीय सुंदरता और कौशल वाले योद्धा का वर्णन करता है, जो शानदार कवच और धनुष से सुसज्जित हैं, युद्ध के केंद्र में रहते हुए, जो युद्ध के सौंदर्य को वीरता के साथ जोड़ते हैं।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, this shloka reflects the grandeur of heroic figures in the epic while emphasizing their martial nobility.

Meaning

The mention of vibrant arms symbolizes the glory of battle, representing not just conflict but also the dignity and aesthetics of being a warrior.

Application

It encourages individuals to embrace their unique strengths and talents, presenting themselves nobly in various life battles like a true warrior.