Shloka (श्लोक)
जरासंधं महाबाहुम उपायेन जनार्दनः
परेण घातयाम आस पृथग अक्षौहिणीपतिम
⚡ Quick Meaning
Lord Janardana used clever strategies to conquer the formidable Jarasandha, defeating him with separate armies.
Translations
English Translation
This shloka describes the strategic prowess of Lord Krishna as he confronted the mighty Jarasandha. Utilizing distinct tactics, Krishna managed to overpower him, leading to the defeat of the king with his separate forces, showcasing the importance of strategy in victory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भगवान कृष्ण की रणनीतिक कुशलता का वर्णन करता है जब उन्होंने शक्तिशाली जरासंध का सामना किया। अलग-अलग तकनीकों का इस्तेमाल कर, कृष्ण ने उन्हें पराजित किया, जिससे राजा की हार हुई, जो विजय में रणनीति के महत्व को दर्शाता है।
Commentary
Context
This incident occurs in the Drona Parva, during the Kurukshetra war, where strategic elements play a crucial role in the outcome of battles.
Meaning
The shloka highlights Krishna’s cleverness in battle, accentuating the blend of intelligence and strength that leads to triumph.
Application
It teaches us the significance of strategic thinking in overcoming challenges in life, emphasizing that brawn alone isn’t sufficient for success.
