Shloka (श्लोक)
जहि भीमं यमौ चॊभौ धर्मराजं च मातुल
असुरान इव देवेन्द्रॊ जयाशा मे तवयि सथिता
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the resolve to defeat Bhima, Yama, and Dharma Raja in battle.
Translations
English Translation
This verse conveys a warrior’s determination to overcome Bhima and Yama, and to stand firm in victory like the king of gods, Indra, who overcomes demons through sheer power and skill.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक योद्धा की दृढ़ता को व्यक्त करता है कि वह भीम, यम और धर्मराज को युद्ध में पराजित करेगा, और इन्द्र की तरह, जो असुरों को अपनी शक्ति और कौशल से जीतता है, विजय में स्थिर रहेगा।
Commentary
Context
This verse is part of the Drona Parva, emphasizing the battles between the Pandavs and Kauravs, where strategy and might are pivotal.
Meaning
It underlines the importance of strength, not only in physical combat but also in the spiritual determination to conquer adversaries.
Application
In life’s challenges, the essence is to confront your obstacles with the vigor and focus as depicted in this shloka, echoing a warrior’s spirit.
