Mahabharata Drona Parva – त एनं भृशसंक्रुद्धाः सर्वतः परवरा रथैः

Shloka (श्लोक)

त एनं भृशसंक्रुद्धाः सर्वतः परवरा रथैः
अभ्यद्रवन्त संक्रुद्धा भीमसेनादयॊ नृप

⚡ Quick Meaning

The enraged Bhimasena and others rushed towards him from all directions with their chariots, prepared for battle.

Translations

English Translation

This verse highlights the collective rush of Bhimasena and his allies towards Alambusha in a fervor of rage. Their coordinated attack reflects the unity and power of the Pandava warriors, determined to defeat their opponent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भीमसेना और उनके सहयोगियों की एकजुटता को दर्शाता है, जो अलंबुष की ओर उग्रता से बढ़ते हैं। उनकी संगठित आक्रमण पांडव योद्धाओं की एकता और शक्ति को प्रदर्शित करता है, जो अपने दुश्मन को हराने के लिए दृढ़ हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the ongoing combat in the Drona Parva, showcasing the ferocity of the battles being waged in the Mahabharata.

Meaning

The verse signifies the vigor and determination that drives warriors into confrontation, embodying the warrior ethos of loyalty and valor.

Application

It serves as a reminder of the importance of unity and teamwork in facing challenges, whether in battle or in life.