Mahabharata Drona Parva – ततः करुद्धॊ महाराज धृष्टद्युम्नः परतापवान

Shloka (श्लोक)

ततः करुद्धॊ महाराज धृष्टद्युम्नः परतापवान
आददे ऽनयद धनुःश्रेष्ठं दरॊणस्यान्त चिकीर्षया

⚡ Quick Meaning

Dhritadyumna, enraged, picked up another excellent bow intending to target Dronacharya.

Translations

English Translation

In a state of fury, the mighty Dhritadyumna took up another superior bow, which he aimed to use against Drona, immersing himself in his resolve to conquer the formidable warrior.

हिंदी अनुवाद

क्रोधित होकर शक्तिशाली धृष्टद्युम्न ने एक और श्रेष्ठ धनुष उठाया, जिसे उसने अपने लक्ष्य द्रोण के खिलाफ उपयोग करने का संकल्प किया।

Commentary

Context

This verse occurs in the Drona Parva during the battle when Dhritadyumna is advised to act against Dronacharya, the master of archers.

Meaning

It encapsulates the themes of wrath and determination among warriors engaged in battle, highlighting Dhritadyumna’s resolve to avenge his kin.

Application

This shloka teaches us the importance of focus and courage in facing formidable challenges, urging one to take decisive action in critical situations.