Shloka (श्लोक)
ततः कर्णं महाराज वारयित्वा शिलीमुखैः
दुर्मुखाय रथं शीघ्रं परेषयाम आस पाण्डवः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes how the Pandavas compelled the charioteer to act swiftly.
Translations
English Translation
After that, the great warrior Karna was restrained by the charioteer, who, with a quick command, guided the chariot swiftly towards the Pandavas, indicating a tense moment in the battle.
हिंदी अनुवाद
उसके बाद, महान योद्धा कर्ण को सारथी ने रोका, जिसने त्वरित आदेश दिया, रथ को पांडवों की ओर तेजी से ले जाने का निर्देश दिया, जो युद्ध के तनावपूर्ण क्षण को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse occurs during a critical battle scene in the Drona Parva, where strategic moves are crucial.
Meaning
The actions of the charioteer reflect the urgency and seriousness of the ongoing conflict as strategies unfold.
Application
This shloka teaches the importance of quick decision-making and the role of leaders in guiding their teams effectively during crises.
