Mahabharata Drona Parva – ततः संशप्तका राजन समे देशे वयवस्थिताः

Shloka (श्लोक)

[स]ततः संशप्तका राजन समे देशे वयवस्थिताः
वयूह्यानीकं रथैर एव चन्द्रार्धाख्यं मुदान्विताः

⚡ Quick Meaning

The Shashpith army, arranged strategically, takes on the formation known as Chandra-Ardha, symbolizing harmony in their battle preparation.

Translations

English Translation

This verse describes how the Shashpith troops, strategically positioned, form a powerful and harmonious battle formation known as Chandra-Ardha, symbolizing unity and strength among the warriors as they prepare to confront the enemy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दर्शाता है कि संशप्तका सेना ने रणनीतिक रूप से एकत्रित होकर चंद्र-अर्धा के नाम से जाने जाने वाले समन्वयपूर्ण युद्ध व्यूह का निर्माण किया है, जिससे योद्धाओं के बीच एकता और ताकत का प्रतीक है।

Commentary

Context

This shloka continues the theme of battle strategy in the Drona Parva, focusing on the meticulous arrangements of the warriors on the battlefield.

Meaning

The formation represents the beauty of coordination in the heat of battle, highlighting teamwork among allied forces.

Application

This teaching can be applied in our lives to emphasize the importance of unity and cooperation in achieving collective goals.