Mahabharata Drona Parva – ततः सैनिक मुख्यास ते परशशंसुर नरर्षभौ

Shloka (श्लोक)

ततः सैनिक मुख्यास ते परशशंसुर नरर्षभौ
दरॊण पार्थौ महेष्वासौ सर्वयुद्धविशारदौ

⚡ Quick Meaning

Warriors praised Dronacharya and Partha for their exceptional skills in warfare.

Translations

English Translation

The main soldiers, recognizing the prowess of Dronacharya and Arjuna, lauded their remarkable capabilities in the art of warfare. Both warriors were celebrated as unparalleled archer-warriors, skillful in facing any challenge on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सैनिकों ने द्रोणाचार्य और अर्जुन की युद्ध कला के प्रति उनकी विशेष क्षमताओं की प्रशंसा की। दोनों योद्धाओं को अद्वितीय धनुषधारी-योद्धा के रूप में प्रशंसा की गई, जो युद्ध के मैदान में किसी भी चुनौती का सामना करने में सक्षम थे।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva, depicting the reverence for the expertise of celebrated warriors during a pivotal battle.

Meaning

This verse highlights respect for skilled commanders who inspire confidence among their troops, showcasing the power of excellent leadership.

Application

This encourages recognizing and appreciating excellence in others, motivating individuals to strive for greatness in their endeavors.