Shloka (श्लोक)
ततस तौ समरे शूरौ यॊधयन्तौ परस्परम
ददृशुः सर्वभूतानि शक्र जम्भौ यथा पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts a climactic confrontation between two brave warriors, evoking admiration from all present.
Translations
English Translation
The two valiant warriors fiercely engaged in battle, their efforts capturing the attention of all beings, reminiscent of the mighty Indra and Jambha.
हिंदी अनुवाद
दो साहसी योद्धा युद्ध में एक-दूसरे से fiercely engaged हो रहे थे, उनके प्रयास सभी प्राणियों का ध्यान आकर्षित कर रहे थे, जैसे इंद्र और जाम्भा के महाकाय युद्ध में।
Commentary
Context
This excerpt from the Drona Parva encapsulates the grandeur and intensity of legendary battles within the Mahabharata.
Meaning
The comparison to Indra and Jambha signifies the scope and significance of this confrontation, making it notable in the epic’s narrative.
Application
This depicts the greatness of striving for excellence in our endeavors, akin to the battles we face in our lives.
