Mahabharata Drona Parva – ततॊ घटॊत्कचः खड्गम उद्गृह्याद्भुत दर्शनम

Shloka (श्लोक)

ततॊ घटॊत्कचः खड्गम उद्गृह्याद्भुत दर्शनम
चकर्त कायाद धि शिरॊ भीमं विकृतदर्शनम

⚡ Quick Meaning

Then, Ghatotkacha, wielding a sword, amazed everyone by his sheer presence.

Translations

English Translation

Ghatotkacha raised the sword, stunning all around him with his remarkable appearance and valor, presenting the essence of a true warrior ready to confront any challenge.

हिंदी अनुवाद

घटोत्कच ने तलवार उठाई, अपने उत्कृष्ट रूप और साहस के साथ चारों ओर के सभी को चौंका दिया, जो एक सच्चे योद्धा की आत्मा को दर्शाता था जो किसी भी चुनौती का सामना करने के लिए तैयार था।

Commentary

Context

This verse captures Ghatotkacha’s heroic stature and the awe he inspired during battles in Drona Parva.

Meaning

It highlights the thematic importance of courage and ferocity in the Mahabharata.

Application

The shloka encourages individuals to embrace their inner strength when facing challenges in their life journeys.