Mahabharata Drona Parva – ततॊ मुहूर्ताद भगवान पुरस्ताच छशलक्षणः

Shloka (श्लोक)

ततॊ मुहूर्ताद भगवान पुरस्ताच छशलक्षणः
अरुणं दर्शयाम आस गरसञ जयॊतिः परभं परभुः

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the moment when the sun appears at dawn, illuminating the world with its radiance.

Translations

English Translation

At that moment, the Lord revealed Himself with the majestic sun appearing on the horizon, bringing forth radiance and dispelling darkness, signifying the arrival of a new day.

हिंदी अनुवाद

उस क्षण भगवान ने स्वयं को प्रकट किया जब सूर्य क्षितिज पर अद्भुत सुंदरता के साथ प्रकट हुआ, जो प्रकाश फैलाते हुए अंधकार को मिटा देता है, जो एक नए दिन की आगंतुकता का संकेत देता है।

Commentary

Context

This shloka comes in a section of the Drona Parva emphasizing the powerful imagery of dawn as the sun rises, symbolizing hope and renewal.

Meaning

The description encapsulates the vibrant beauty and warmth brought by the sunrise, inspiring a sense of positivity and new beginnings.

Application

As we experience daily challenges, we should embrace each new day with hope, just as the sun dispels the night’s darkness.