Mahabharata Drona Parva – तथाप्य अहं नरव्याघ्रं शैनेयं सत्यविक्रमम

Shloka (श्लोक)

तथाप्य अहं नरव्याघ्रं शैनेयं सत्यविक्रमम
साहाय्ये विनियॊक्ष्यामि नासिन मे ऽनयॊ हि तत समः

⚡ Quick Meaning

The shloka emphasizes the unmatched strength of a specific warrior amidst others.

Translations

English Translation

Despite this, I will employ the great warrior, Shainya, known for his truth and valor, as his unmatched qualities render him unparalleled in my assistance.

हिंदी अनुवाद

फिर भी, मैं महान योद्धा शैनेय का उपयोग करूँगा, जो सत्य और साहस के लिए प्रसिद्ध हैं, क्योंकि उनकी अद्वितीय योग्यताएँ मेरे लिए सहायता में बेजोड़ हैं।

Commentary

Context

This verse is found in the Drona Parva, illustrating the importance of choosing competent allies for strategy in warfare.

Meaning

It highlights how exceptional qualities in a warrior can greatly enhance effectiveness in battle situations.

Application

We should strive to align ourselves with individuals who exhibit extraordinary qualities, as they can make a significant difference in our pursuits.