Mahabharata Drona Parva – तद अपास्य धनुश छिन्नं दरॊणः क्षत्रिय मर्दनः

Shloka (श्लोक)

तद अपास्य धनुश छिन्नं दरॊणः क्षत्रिय मर्दनः
गदां चिक्षेप सहसा धर्मपुत्राय मारिष

⚡ Quick Meaning

This verse describes Drona, despite his bow being broken, retaliating by attacking with his mace against Yudhishthira.

Translations

English Translation

After his bow was broken, Drona, the fierce warrior, swiftly threw his mace at Dharmaraja, representing the relentless spirit of a warrior even in defeat.

हिंदी अनुवाद

धनुष टूट जाने के बाद, द्रोण, एक प्रचंड योद्धा ने धर्मराज पर तेजी से गदा फेंकी, जो एक योद्धा की निरंतरता को दर्शाता है यहां तक कि हार के बाद भी।

Commentary

Context

This moment is significant in the Drona Parva, underscoring the ferocity and determination of Dronacharya in the battle.

Meaning

Drona’s action illustrates that true valor persists even in moments of despair, hence showcasing the essence of a warrior’s spirit.

Application

This teaches us to respond to our limitations with resilience and determination rather than conceding defeat.