Mahabharata Drona Parva – तम अभ्ययाद बृहत कषत्रः केकयानां महारथः

Shloka (श्लोक)

तम अभ्ययाद बृहत कषत्रः केकयानां महारथः
भरातॄणां वीर पञ्चानां जयेष्ठः समरकर्कशः

⚡ Quick Meaning

The mighty Kshatriya from Kekaya advanced into battle against the five Pandavas.

Translations

English Translation

This shloka describes the esteemed warrior from the Kekaya kingdom, who valiantly advances into battle against the five great Pandavas, illustrating his valor and superiority.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक केकाया राज्य के एक सम्मानित योद्धा का वर्णन करता है, जो पांडवों के खिलाफ युद्ध में वीरता से आगे बढ़ता है, उनके साहस और श्रेष्ठता को चित्रित करता है।

Commentary

Context

This occurs in the Drona Parva, showcasing the fierce confrontations and the valor of warriors during the Kurukshetra war.

Meaning

The mention of the Kshatriya emphasizes the honor and strength expected from warriors in battle, symbolizing noble character.

Application

This teaches us the importance of courage and integrity in facing challenges in our lives.