Mahabharata Drona Parva – तवया हीनं बलं हय एतद विद्रविष्यति भारत

Shloka (श्लोक)

तवया हीनं बलं हय एतद विद्रविष्यति भारत
आत्मार्थं यॊधय रणे सात्यकिं सत्यविक्रमम

⚡ Quick Meaning

Your weak strength will be defeated in battle; fight with the strength of Satvaka.

Translations

English Translation

This shloka warns that without adequate strength, a warrior will falter in battle. It encourages utilizing one’s full strength and capabilities, drawing on inner courage and valor that can turn the tide of confrontation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि बिना पर्याप्त बल के, एक योद्धा युद्ध में हार जाएगा। यह अपने संपूर्ण बल और क्षमताओं का उपयोग करने हेतु प्रेरित करता है, जिससे मुश्किल परिस्थितियों में साहस और वीरता की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

In the Drona Parva, this teaches about the importance of strength and determination in battle, especially when facing formidable foes.

Meaning

It highlights the need to muster one’s strength and bring forth maximum efforts in endeavors, particularly challenging ones.

Application

This urges individuals in everyday life to face adversities with full strength and conviction, demonstrating how inner power can lead to success.