Mahabharata Drona Parva – तस्य ते पार्षदा दिव्या रूपैर नानाविधैर विभॊः

Shloka (श्लोक)

तस्य ते पार्षदा दिव्या रूपैर नानाविधैर विभॊः
वामना जटिला मुण्डा हरस्वग्रीवा महॊदराः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the celestial attendants of the Lord with diverse and glorious forms.

Translations

English Translation

The verse depicts the divine entourage of the Lord, characterized by their varied and magnificent appearances. These celestial beings, with intricate features, serve the Supreme with unwavering devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान के दिव्य अनुचर का वर्णन करता है, जिनका रूप विविध और अद्भुत है। ये स्वर्गीया प्राणी भगवान की सेवा में अडिग श्रद्धा रखते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in Drona Parva, emphasizing the glorification of divine beings serving higher purposes in the universe.

Meaning

The shloka highlights the splendor and diversity of divine entities, showcasing the multifaceted nature of creation.

Application

Devotees can appreciate the variety of divine forms and their roles, fostering a greater sense of wonder and respect for the divine cosmos.