Mahabharata Drona Parva – तेषाम इषून अथास्त्राणि वेगवन नतपर्वभिः

Shloka (श्लोक)

तेषाम इषून अथास्त्राणि वेगवन नतपर्वभिः
अच्छिनत सात्यकी राजन नैनं ते पराप्नुवञ शराः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights Satyaki’s valor as he cuts down opponents’ arrows with his skill in warfare.

Translations

English Translation

Satyaki skillfully slices through the arrows of his enemies that come at him with fierce velocity, showcasing his expert combat abilities and dominating the battlefield.

हिंदी अनुवाद

सात्यकी कुशलता से अपने शत्रुओं के तीरों को काट देता है, जो तीव्र गति से उसकी ओर आ रहे हैं, युद्ध कौशल का प्रदर्शन करते हुए और युद्ध क्षेत्र में प्रभावी रूप से जीतते हुए।

Commentary

Context

Situated in a critical moment in the Drona Parva, this verse captures the intensity of individual skill in battle.

Meaning

It exemplifies the importance of expertise and precision in martial arts, where every move can alter the course of battle.

Application

This inspires self-improvement and mastery in any craft, advocating for diligence and skill enhancement in personal endeavors.