Shloka (श्लोक)
तेषु शूरेषु युद्धाय गतेषु भरतर्षभ
बभूव रजनी घॊरा भीरूणां भयवर्धिनी
⚡ Quick Meaning
With the brave warriors engaged in battle, the night grew terrifying and filled with fear.
Translations
English Translation
As the courageous warriors enlisted in battle, the night turned into a terrifying spectacle that amplified the fears of the frightened. This indicates how the atmosphere of war can influence emotions.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही बहादुर योद्धा युद्ध में लग गए, रात अत्यंत भयावह और भय से भरी हो गई। यह दर्शाता है कि युद्ध का माहौल किस प्रकार भावनाओं को प्रभावित कर सकता है।
Commentary
Context
This verse highlights the psychological impact of warfare in the Drona Parva, emphasizing the emotional landscape of battle.
Meaning
It reveals how fear can loom large in chaotic situations, affecting both soldiers and leaders alike.
Application
In times of uncertainty, understanding and managing fear helps in overcoming challenges for ourselves and others.
