Mahabharata Drona Parva – तॊमरं तु ततॊ गृह्य सवर्णदण्डं दुरासदम

Shloka (श्लोक)

तॊमरं तु ततॊ गृह्य सवर्णदण्डं दुरासदम
परेषयत समरे तूर्णं हार्दिक्यस्य युधिष्ठिरः

⚡ Quick Meaning

युधिष्ठिर ने हार्दिक्य के द्वारा एक दुरासद बाण को जल्दी से उठाने का आदेश दिया।

Translations

English Translation

Yudhishthira quickly ordered to take up the formidable golden staff, which was very difficult to handle in battle. He commanded to withstand the challenge posed by Hardikya in the fight.

हिंदी अनुवाद

युधिष्ठिर ने युद्ध में हार्दिक्य द्वारा प्रस्तुत कठिनाई का सामना करने हेतु एक मजबूत सोने की छड़ी को तुरंत उठाने का आदेश दिया। यह छड़ी युद्ध में संभालने में बहुत कठिन थी।

Commentary

Context

This shloka describes a significant moment in the Drona Parva, showcasing Yudhishthira’s leadership during a crucial battle. His quick decisions reflect the challenges faced during war.

Meaning

The shloka highlights the urgency and the tactical decisions required in the midst of a battle. Yudhishthira’s ability to command reflects his status as a noble leader.

Application

This teaching emphasizes the importance of swift decision-making in challenging situations, demonstrating effective leadership qualities in crises.