Mahabharata Drona Parva – तॊमरं तु तरिभिर बाणैर दरॊणश छित्त्वा महासंर्युधे

Shloka (श्लोक)

तॊमरं तु तरिभिर बाणैर दरॊणश छित्त्वा महासंर्युधे
शक्तिं चिच्छेद सहसा कृतहस्तॊ महाबलः

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the strength of a mighty warrior who swiftly severed the bowstring with three arrows in a grand battle.

Translations

English Translation

In a fierce battle, the great warrior effortlessly cut through the bowstring with three arrows, displaying tremendous might and precision, showcasing the skill and strength of an accomplished archer.

हिंदी अनुवाद

एक भयंकर युद्ध में, महान योद्धा ने आसानी से तीन बाणों से धनुष की तstring को काट दिया, जिसमें उनकी कौशल और शक्ति का प्रदर्शन हुआ, जो एक सिद्ध धनुर्धर की पहचान है।

Commentary

Context

This moment from the Drona Parva illustrates the technical skill and ferocity of archers in the war, showcasing their ability to change the course of combat swiftly.

Meaning

The shloka signifies the mastery required in warfare, where a well-placed arrow can change the fate of the battle; it emphasizes the significance of training and expertise.

Application

This serves as a reminder in our pursuits of mastering our skills; focused practice can enable us to achieve greatness and impactful results in our endeavors.