Mahabharata Drona Parva – त्वं हि दरॊण विनाशाय समुत्पन्नॊ हुताशनात

Shloka (श्लोक)

त्वं हि दरॊण विनाशाय समुत्पन्नॊ हुताशनात
स शरः कवची खड्गी धन्वी च परतापनः
अभिद्रव रणे हृष्टॊ न च ते भीः कथं चन

⚡ Quick Meaning

You have risen to defeat Drona fiercely, equipped with powerful weapons, and are determined in battle without fear.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the confidence of a fierce warrior aiming to eliminate Drona, showcasing his zeal on the battlefield and the absence of fear in the face of peril while armed with lethal weapons.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक पराक्रमी योद्धा के आत्मविश्वास पर जोर देता है जो द्रोण को समाप्त करने के लिए दृढ़ संकल्पित है, जिससे यह दर्शाता है कि वह युद्ध भूमि पर पूर्ण उत्साह से है और खतरे के सामने निडर है।

Commentary

Context

This verse appears in the heated exchanges of the Drona Parva, highlighting the martial prowess and intensity during significant battles.

Meaning

It reflects the warrior’s duty and mindset, emphasizing that determination and bravery are essential on the battlefield.

Application

This serves as an inspiration to approach life’s challenges with courage and steadfastness, emphasizing the importance of fearlessness in pursuing one’s goals.