Mahabharata Drona Parva – न सुरा नासुरा लॊके न गन्धर्वा न राक्षसाः

Shloka (श्लोक)

न सुरा नासुरा लॊके न गन्धर्वा न राक्षसाः
सुखम एधन्ति कुपिते तस्मिन्न अपि गुहा गताः

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that even the highest beings fear the wrath of the divine.

Translations

English Translation

No celestial beings, no immortals, nor demons, nor even the celestial musicians can find solace when the divine becomes wrathful; indicating the absolute majesty and power of the divine.

हिंदी अनुवाद

न तो देवता, न अमर, न दानव, न गन्धर्व इस संसार में खुश रह सकते हैं जब ईश्वर क्रोधित होते हैं। यह ईश्वर की अद्वितीय महानता और शक्ति को दिखाता है।

Commentary

Context

This shloka from the Drona Parva illuminates the consequences of divine wrath, making clear the respect even potent beings hold for divine authority.

Meaning

It serves as a reminder of the omnipotent nature of the divine and the reverence one must have for higher powers.

Application

Utilize this shloka to develop humility and respect towards higher forces in life and to maintain ethical behavior.