Mahabharata Drona Parva – नाकम्पत महाबाहुः सवधैर्यं समुपाश्रितः

Shloka (श्लोक)

नाकम्पत महाबाहुः सवधैर्यं समुपाश्रितः
सायकांश चैव विविधान अश्वत्थाम्नि मुमॊच ह

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the unwavering strength of a great warrior during battle.

Translations

English Translation

The mighty armed one, unshaken and strong, releases diverse arrows towards Ashwatthama, signifying unyielding courage amidst turmoil. His stability highlights the focus and determination a warrior must embody in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की स्थिरता को दर्शाता है, जो अश्वत्थाम को विभिन्न बाण छोड़ता है। यह युद्ध में अडिग साहस का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, it signifies moments of extreme focus and resolve amongst warriors under pressure.

Meaning

This emphasizes the mental fortitude and clarity needed to succeed in challenging tasks.

Application

The shloka serves as a reminder to maintain composure and focus while confronting adversities in life.