Mahabharata Drona Parva – परव्राजिता वनं सर्वे पाण्डवाः सह कृष्णया

Shloka (श्लोक)

परव्राजिता वनं सर्वे पाण्डवाः सह कृष्णया
सर्वस्वम अपकृष्टं च तथाधर्मेण बालिश

⚡ Quick Meaning

The verse depicts the Pandavas in exile, enduring hardships together with Krishna.

Translations

English Translation

All the Pandavas along with Krishna are depicted as wandering into the forest, having lost everything due to the unrighteous acts against them.

हिंदी अनुवाद

सभी पांडव कृष्ण के साथ वन में भटकते हुए, अपने सभी अधिकारों को खो देने का वर्णन करते हैं, जो उनके खिलाफ अन्यायपूर्ण कार्यों का परिणाम हैं।

Commentary

Context

This shloka reflects the pain of separation from their kingdom while discussing their wanderings in the Drona Parva.

Meaning

It represents a critical phase of suffering and endurance faced by the Pandavas during their time in exile.

Application

This serves as a lesson in resilience and unity through adversities in life.