Mahabharata Drona Parva – परिघैश च गदाभिश च परासमुद्गर पट्टिशैः

Shloka (श्लोक)

परिघैश च गदाभिश च परासमुद्गर पट्टिशैः
मुसलैः परताग्रैश च ताव अन्यॊन्यं निजघ्नतुः

⚡ Quick Meaning

The warriors attacked each other fiercely with various weapons.

Translations

English Translation

In the heat of battle, the combatants used diverse weapons like clubs, maces, and swords, engaging one another in a ferocious duel, showcasing their prowess and valor amid chaos.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के ताप में, योद्धाओं ने विभिन्न हथियारों का उपयोग करते हुए एक-दूसरे पर आक्रमण किया, जिसमें क्लब, गदा और तलवार शामिल थे, जिससे उनकी वीरता और साहस का प्रदर्शन हुआ।

Commentary

Context

This verse illustrates the intense combat during the Drona Parva of the Mahabharata, highlighting the chaos of the battlefield.

Meaning

The shloka emphasizes the variety of weapons used by warriors, signifying the ferocity and skill in battle.

Application

This can be seen as a metaphor for the struggles in life, where one must use all their resources to navigate challenges.