Mahabharata Drona Parva – पश्यन्तः समयमानाश च सौभद्रस्य विचेष्टितम

Shloka (श्लोक)

पश्यन्तः समयमानाश च सौभद्रस्य विचेष्टितम
अत्यन्तविरिणं दृप्तं दृष्ट्वा शत्रुं पराजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the observation of Subhadra’s bravery during crucial moments of conflict.

Translations

English Translation

The warriors, closely observing the spectacular feats of Subhadra, noticed the defeated enemy retreating in awe of her valor and skill.

हिंदी अनुवाद

योद्धा, सबुध्रा के अद्वितीय पराक्रम का अवलोकन करते हुए, देख रहे थे कि दुश्मन उसकी वीरता और कौशल के सामने हार मानकर पीछे हट रहा है।

Commentary

Context

In this segment of Drona Parva, Subhadra’s bravery inspires awe among allies and instills fear in the enemies.

Meaning

This serves to illustrate the power of courage in battle and how it can turn the tides against adversaries.

Application

Reflecting on one’s bravery and actions can create a significant impact, inspiring others and fostering strength within oneself.