Mahabharata Drona Parva – पार्षतस्य कषम तवं वै कषमतां तव पार्षतः

Shloka (श्लोक)

पार्षतस्य कषम तवं वै कषमतां तव पार्षतः
वयं कषमयितारश च किम अन्यत्र शमाद भवेत

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the capabilities and limits of the friendship bond.

Translations

English Translation

This verse questions the capabilities of a friendship, suggesting that true friends must share burdens to alleviate mutual strife.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मित्रता की क्षमताओं पर प्रश्न उठाता है, यह सुझाव देते हुए कि सच्चे मित्रों को आपसी संघर्ष को कम करने के लिए बोझ साझा करना चाहिए।

Commentary

Context

This highlights the importance of shared burdens in friendships within the narrative of the Drona Parva.

Meaning

This shloka emphasizes the essence of reliance on each other and mutual support in nurturing strong friendships.

Application

Encouraging interdependence in relationships promotes emotional resilience and strengthens community bonds.