Mahabharata Drona Parva – बाहुं सवज्रं शक्रस्य करुद्धस्यास्तम्भयत परभु
Shloka (श्लोक)
बाहुं सवज्रं शक्रस्य करुद्धस्यास्तम्भयत परभु
स एष भगवान देवः सर्वलॊकेश्वरः परभुः
⚡ Quick Meaning
The mighty one restrained the thunderbolt-wielding hand of Indra, who is the Lord of all beings.
Translations
English Translation
This verse captures a moment when a powerful figure stops the wrathful hand of Indra, who wields a thunderbolt and represents the king of gods. This act signifies great strength and authority over even the mightiest deities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक क्षण को दर्शाता है जब एक शक्तिशाली व्यक्ति इंद्र के क्रोधित हाथ को रोकता है, जो एक वज्र रखता है और देवताओं का राजा है। यह कार्य एक महान शक्ति और अधिकार का प्रतीक है जो यहाँ तक कि सबसे शक्तिशाली देवताओं पर भी है।
Commentary
Context
Found within the Drona Parva, this shloka emphasizes the epic battles between divine beings and highlights the notion of power dynamics within the realms of gods.
Meaning
The essence of this verse showcases the idea that those who are powerful must be tempered with wisdom. It reflects the balance of strength and restraint, essential in leadership.
Application
This encourages us to practice restraint and wisdom, especially when holding power, understanding that true leadership involves not just strength but also compassion.
