Shloka (श्लोक)
भीमसेनॊ महाबाहुः कवची शुभकुण्डली
साङ्गदः स तनुत्राणः स शरी रथिनां वरः
⚡ Quick Meaning
Bhima, the mighty, is adorned with a glorious armor that grants him great strength.
Translations
English Translation
Bhima, known for his immense strength, wears a beautiful armor that enhances his capabilities in battle. His arms are like those of a divine hero, providing protection and asserting his prowess on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
भीम, जो अपनी अपार शक्ति के लिए प्रसिद्ध हैं, एक सुंदर कवच पहनते हैं जो युद्ध में उनकी क्षमताओं को बढ़ाता है। उनके हाथ दिव्य नायक की तरह हैं, जो सुरक्षा प्रदान करते हैं और युद्धभूमि पर उनकी शक्ति को प्रदर्शित करते हैं।
Commentary
Context
This verse occurs in the Drona Parva, highlighting Bhima’s formidable strength and divine qualities during a significant battle.
Meaning
The shloka emphasizes the importance of having divine attributes and armors in the pursuit of victory, symbolizing preparedness in battle.
Application
One can draw inspiration from Bhima’s qualities to face challenges with strength and resilience, understanding the value of preparation and protection.
