Mahabharata Drona Parva – माचेल्लका ललित्थाश च केकया मद्रकास तथा

Shloka (श्लोक)

माचेल्लका ललित्थाश च केकया मद्रकास तथा
नारायणाश च गॊपालाः काम्बॊजानां च ये गणाः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights various warrior clans like the Madhreka and others joining the battles.

Translations

English Translation

It describes the various groups such as the Machellakas, Lalitthas, Kekayas, and the Gopalas standing united with their allies in a show of force during the great war.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक माचेल्लका, ललित्था, केकया, और गोपाल जैसे विभिन्न योद्धा समूहों का वर्णन करता है, जो महायुद्ध में अपनी शक्ति दिखाने के लिए एकजुट होते हैं।

Commentary

Context

Set in the Drona Parva, this verse illustrates the coalition of various clans during the battle for strategic advantage.

Meaning

The meaning reinforces the idea of unity amongst diverse groups for a common cause, essential in warfare and life.

Application

This shloka teaches us to value collaboration and solidarity in our personal and professional pursuits for achieving goals.