Mahabharata Drona Parva – यदि रुद्रॊ दविधाकृत्ययुध्येतात्मानम आत्मना

Shloka (श्लोक)

यदि रुद्रॊ दविधाकृत्ययुध्येतात्मानम आत्मना
तत्र शक्यॊपमा कर्तुम अन्यत्र तु न विद्यते

⚡ Quick Meaning

If Rudra were to fight himself, it would create a context unlike any other.

Translations

English Translation

If the god Rudra were to engage in battle against himself, such a situation would create an unparalleled comparison, as no other combat scenario could match its intensity or significance, highlighting the unique nature of this confrontation.

हिंदी अनुवाद

यदि देवता रुद्र स्वयं के खिलाफ युद्ध में जुट जाएँ, तो ऐसी स्थिति की तुलना किसी अन्य युद्ध से नहीं की जा सकती, क्योंकि इसकी तीव्रता और महत्व बेजोड़ है।

Commentary

Context

This metaphorical comparison speaks volumes in the context of the extraordinary battles taking place in Drona Parva.

Meaning

It reminds us of the unmatched nature of self-conflict and inner battles we often face in life.

Application

One can reflect on their own challenges, recognizing the strength and vitality innate within every struggle.