Mahabharata Drona Parva – युद्धशौण्डॊ महाबाहुर नित्यॊद्यत शरासनः

Shloka (श्लोक)

युद्धशौण्डॊ महाबाहुर नित्यॊद्यत शरासनः
केसरीव वने मर्दन मत्तमातङ्गयूथपान
विमदान रथशार्दूलान कुरुते रणमूर्धनि

⚡ Quick Meaning

This shloka paints a vivid picture of Karna as a powerful warrior akin to a lion, dominating the battlefield.

Translations

English Translation

The verse compares Karna to a mighty lion in the forest, exhibiting exceptional valor and skill in wielding weapons akin to a fearless general on the battlefield, showcasing his unmatched fierceness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कर्ण के अद्भुत साहस और कुशलता का वर्णन करता है, उसे एक शौर्य से भरे गजराज के समान दिखाता है, जो रणभूमि में उसके अद्वितीय जुझारूपन का प्रदर्शन करता है।

Commentary

Context

This shloka, taken from the Drona Parva, highlights the grandeur of Karan’s character in the context of his battlefield prowess during the great war.

Meaning

It focuses on Karna’s ability to instill fear among his enemies and serve as a figure of incredible might and respect, drawing attention to his leadership potential.

Application

This shloka can motivate individuals to cultivate courage and resilience in their own life battles, reminding them of the power each one holds.