Mahabharata Drona Parva – ये लॊका मातृहन्तॄणां ये चापि पितृघातिनाम

Shloka (श्लोक)

ये लॊका मातृहन्तॄणां ये चापि पितृघातिनाम
गुरु दारगामिनां ये च पिशुनानां च ये तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights various challenges and sins attributed to the actions of killing mothers and fathers.

Translations

English Translation

The speaker conveys that the worlds inhabited by those who commit maternal and paternal atrocities, as well as those who harm their teachers and commit sins, are fraught with dire consequences.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह व्यक्त करता है कि उन लोगों द्वारा आवासित लोक, जो माताओं और पिताओं की नाश करते हैं, साथ ही अपने गुरु और पाप करने वालों का सामना कठिनाइयों से होता है।

Commentary

Context

This passage serves as a moral reminder of the repercussions of one’s actions during the tumultuous events of Drona Parva.

Meaning

It emphasizes the severe consequences tied to significant moral transgressions, advising caution against actions that harm respected figures in society.

Application

In our conduct, we must remain mindful of our relationships with others and the ethical implications of our actions, fostering a sense of responsibility and respect.