Mahabharata Drona Parva – यॊ ऽसौ नारायणॊ नाम पूर्वेषाम अपि पूर्वजः

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽसौ नारायणॊ नाम पूर्वेषाम अपि पूर्वजः
अजायत च कार्यार्थं पुत्रॊ धर्मस्य विश्वकृत

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies Narayana as the source of righteousness among all beings.

Translations

English Translation

This verse introduces Narayana as an ancient entity, credited with the birth of beings whose existence is aligned with righteousness, highlighting his role as a foundational force in the moral universe.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक नारायण को एक प्राचीन अस्तित्व के रूप में प्रस्तुत करता है, जो उन प्राणियों के जन्म का श्रेय देता है जिनका अस्तित्व धर्म के साथ जुड़ा हुआ है, उनके धर्म ब्रह्मांड में मौलिक शक्ति की भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

Found in the Drona Parva, it depicts the vast lineage attributed to Narayana and his influence across time.

Meaning

This shloka reinforces the idea of divine origins in moral order and the nature of lawfulness that governs existence.

Application

This encourages individuals to seek connections with their origins and understand the deeper moral frameworks that guide their actions in life.