Mahabharata Drona Parva – रणे वृष्णिप्रवीराणां दवाव एवातिरथौ समृतौ

Shloka (श्लोक)

रणे वृष्णिप्रवीराणां दवाव एवातिरथौ समृतौ
परद्युम्नश च महाबाहुस तवं च सात्वत विश्रुतः

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the two great warriors of the Vrishni lineage in battle.

Translations

English Translation

The verse acknowledges the prowess of two distinguished warriors from the Vrishni clan, namely Pradyumna and the listener, noting their valiant presence on the battlefield, which elevates their reputation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के मैदान में वृष्णि जाति के दो प्रमुख योद्धाओं, यानी प्रद्युम्न और श्रोता की प्रशंसा करता है, उनके वीरता की उल्लेखना करते हुए, जो उनकी प्रसिद्धि को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This passage from Drona Parva emphasizes valor, especially in the context of battle and heritage.

Meaning

It reflects on the legacy of valiant families and the weight of their reputation on the battlefield.

Application

This serves as a reminder to honor one’s heritage while cultivating strength and courage in life’s battles.