Mahabharata Drona Parva – ललामैर हरिभिर युक्तैः सर्वशब्दक्षमैर युधि

Shloka (श्लोक)

ललामैर हरिभिर युक्तैः सर्वशब्दक्षमैर युधि
राज्ञां मध्ये महेष्वासः शान्तभीर अभ्यवर्तत

⚡ Quick Meaning

The great warrior, calm and poised, began to fight amidst the kings with full proficiency in combat.

Translations

English Translation

Amidst the battlefield, the formidable and serene warrior, endowed with all types of expertise in artful combat, began to engage in battle among the kings. This dynamic display of prowess signifies the high stakes at play in the event.

हिंदी अनुवाद

युद्धभूमि में, सभी प्रकार की युद्धकौशल से संपन्न, महान योद्धा ने राजाओं के बीच युद्ध करना शुरू किया। यह कौशल का प्रदर्शन इस घटना में उच्च दांव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka takes place during a critical moment in the Drona Parva, highlighting the powerful warriors involved in battle.

Meaning

The shloka emphasizes the skill and tranquility of the great warrior amidst chaos, showcasing mastery in combat.

Application

This verse inspires individuals to maintain composure and skill in the face of challenges, much like the warrior who is focused amidst turmoil.