Mahabharata Drona Parva – विधाय रक्षां भीष्माय समाभाष्य परस्परम

Shloka (श्लोक)

विधाय रक्षां भीष्माय समाभाष्य परस्परम
अनुमान्य च गाङ्गेयं कृत्वा चापि परदक्षिणम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the preparation and discussions among warriors before the battle.

Translations

English Translation

The warriors, after establishing their defenses and engaging in mutual discussions, considered Ganga’s son (Bhishma) and proceeded with their respective actions, including taking the right flank in the battlefield.

हिंदी अनुवाद

योद्धाओं ने अपनी रक्षा की व्यवस्था कर चर्चा करते हुए गंगा पुत्र भीष्म के संदर्भ में विचार करते हुए युद्ध के लिए अपने-अपने कार्य किए और दाएँ मोर्चे में चले गए।

Commentary

Context

In this section of the Drona Parva, warriors strategize before the onset of a major battle, showcasing their readiness.

Meaning

The shloka emphasizes the importance of strategic defense and the role of leadership in war, particularly Bhishma’s involvement.

Application

This shloka teaches the value of communication and strategy in overcoming challenges, reflecting on teamwork dynamics.