Mahabharata Drona Parva – विराटं सह सेनं तु दरॊणार्थे दरुतम आगतम

Shloka (श्लोक)

विराटं सह सेनं तु दरॊणार्थे दरुतम आगतम
मद्रराजः शरौघेण छादयाम आस धन्विनम

⚡ Quick Meaning

मद्र राज ने अपने शरण में आई विराट सेना को धनुष की सहायता से छिपा लिया।

Translations

English Translation

This shloka depicts the strategic move by the Madra king, who covered the advancing forces of Virata with a shower of arrows, showcasing tactical acumen amidst chaos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मद्रराज द्वारा विराट सेना की रक्षा के लिए की गई रणनीतिक गतिविधि को चित्रित करता है, जो परिस्थितियों के बीच अपने कौशल का परिचय देता है।

Commentary

Context

From the Drona Parva, this verse captures a tactical moment in the battle, reflecting the tactics employed by various kings.

Meaning

It illustrates the importance of strategy and foresight in securing victories and defending allies in battle.

Application

The necessity of strategy in life, whether in personal or professional challenges, can be understood through this verse demonstrating effective use of resources.