Mahabharata Drona Parva – वीर धन्वा ततः करुद्धॊ धृष्टकेतॊः शरासनम

Shloka (श्लोक)

वीर धन्वा ततः करुद्धॊ धृष्टकेतॊः शरासनम
दविधा चिच्छेद भल्लेन परहसन्न इव भारत

⚡ Quick Meaning

The fiery warrior, enraged, swiftly splits the bow of Dhritaketu with a single arrow.

Translations

English Translation

This shloka depicts a crucial moment of battle where a furious warrior, with intense skill, fabricates a powerful strike, severing the bow of Dhritaketu, showcasing both rage and excellence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के एक महत्वपूर्ण क्षण का वर्णन करता है जहाँ एक आक्रामक योद्धा, तीव्र कौशल के साथ, धृष्टकेतु के धनुष को एक ही बाण से चीर देता है, जो दोनों क्रोध और उत्कृष्टता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the dramatic exchanges of power and skill in the ongoing battle as portrayed within the Drona Parva of the Mahabharata.

Meaning

The verse illustrates the need for readiness and aggression in overcoming formidable opponents in life’s battlegrounds.

Application

It teaches us to harness our emotions intently, transforming anger into an empowering force to achieve our goals.