Mahabharata Drona Parva – वृतं सांग्रामिकैर दरव्यैर बहुशस्त्रपरिच्छदम

Shloka (श्लोक)

वृतं सांग्रामिकैर दरव्यैर बहुशस्त्रपरिच्छदम
रथं संपादयाम आस मेघगम्भीर निस्वनम

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a chariot surrounded by weapons, showcasing its readiness for battle.

Translations

English Translation

The chariot is fully equipped with a variety of weapons, standing ready for battle, and resonates with a sound deep and thunderous like that of a stormy cloud.

हिंदी अनुवाद

यह रथ विभिन्न प्रकार के शस्त्रों से पूर्ण रूप से सुसज्जित है, जो युद्ध के लिए तत्पर है, और घनघोर बादल की तरह गहरा और गरजता हुआ स्वर उत्पन्न करता है।

Commentary

Context

Located in the Drona Parva, this shloka illustrates the intensity and preparations before battle.

Meaning

The imagery highlights the chariot’s readiness, emphasizing the power and resolve of its warriors.

Application

It serves as a reminder to be prepared and equipped in facing life’s challenges with determination.