Mahabharata Drona Parva – शतानीकं शरैस तूर्णं निर्दहन्तं चमूं तव

Shloka (श्लोक)

[स]शतानीकं शरैस तूर्णं निर्दहन्तं चमूं तव
चित्रसेनस तव सुतॊ वारयाम आस भारत

⚡ Quick Meaning

In a swift action, your son Chitrasena burnt down the army of Shataneek with arrows.

Translations

English Translation

This shloka refers to the rapid and effective actions of Chitrasena, who, with lethal precision, destroyed the army of Shataneek using arrows. This event underscores the valor and prowess displayed on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक चित्रसेन के त्वरित और प्रभावी कार्यों का संदर्भ देता है, जिसने शतानीक की सेना को बाणों से नष्ट कर दिया। यह घटना युद्धभूमि में प्रदर्शित साहस और क्षमता को रेखांकित करती है।

Commentary

Context

This moment captures the intensity of battle within the Drona Parva, exemplifying the valor and skill of warriors like Chitrasena during critical encounters.

Meaning

The shloka illustrates how swift and decisive actions can lead to overwhelming results, emphasizing the urgency required in combat situations.

Application

In life, this reflects the importance of timely intervention and decisive action in facing urgent challenges, demonstrating that quick thinking can shape outcomes.