Shloka (श्लोक)
शिखण्डिनम अथायान्तं रथेन रथिनां वरम
कृपॊ शारद्वतॊ राजन वारयाम आस संयुगे
⚡ Quick Meaning
Shikhandi approaches in a chariot, and the warrior Kripa tries to stop him in battle.
Translations
English Translation
This verse portrays Shikhandi confidently advancing in his chariot while Kripa, a skilled warrior, attempts to avert his advance. It emphasizes the confrontation between Shikhandi’s resolve and Kripa’s defensive tactics.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिखंडी को अपने रथ में आत्मविश्वास से बढ़ते हुए दर्शाता है जबकि कृपा, एक कुशल योद्धा, उसके आगे बढ़ने से रोकने की कोशिश करता है। यह शिखंडी के संकल्प और कृपा की रक्षा रणनीतियों के बीच की टकराव को दर्शाता है।
Commentary
Context
Found in the Drona Parva, this verse highlights pivotal moments in the battle, emphasizing individual warrior struggles against formidable opponents.
Meaning
It illustrates the challenges of advancement in battle, where resolve and skill come into direct conflict with defensive strategies.
Application
This suggests that in life, advancing toward our goals may often meet resistance, requiring determination and strategy to overcome obstacles.
